الأبجدية الجورجية — تراث اليونسكو العالمي

ثلاثة أنظمة كتابة في ثقافة واحدة

أُدرجت الأنظمة الثلاثة التاريخية للكتابة الجورجية — أسومتفرولي، نوسخوري، ومخيدرولي — ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في عام 2016.

1. أسومتفرولي (القرن الخامس)

هي أقدم أشكال الكتابة الجورجية، وتظهر في النقوش القصيرة التي تعود للقرن الخامس. وتتميز بحروفها المستديرة والمتساوية، وتُستخدم اليوم بشكل أساسي في الفنون الدينية والكنائس.

2. نوسخوري (القرن التاسع)

ظهرت في القرن التاسع، وهي أكثر زوايا وعملية من حيث الخط، وكانت تُستخدم بكثرة في المخطوطات الكنسية القديمة.

3. مخيدرولي (القرن الحادي عشر)

هي الكتابة المدنية، والوحيدة المستخدمة حالياً في الحياة اليومية. اشتق اسمها من كلمة "مخيداري" (الفارس)، حيث كانت في الأصل أبجدية طبقة الفرسان والطبقات المدنية.

حقائق رقمية

• 33 حرفاً — لكل صوت حرف واحد يقابله.
• لا يوجد فرق بين الحروف الكبيرة والصغيرة.
• خمسة حروف علة: أ، إي، إي (i)، أو، يو.
• أبجدية حية منذ أكثر من 2000 عام.

حقائق مثيرة للاهتمام

• تُعد الجورجية واحدة من 14 أبجدية حية فقط في العالم، ولم تشتق من أي نظام كتابة آخر.
• 14 أبريل هو يوم اللغة الأم — وهو عطلة رسمية في البلاد.
• أقدم نقش جورجي معروف يوجد في بولنيسي سيوني ويعود لعام (493-494 م).

أين تشاهدها؟

• برج الأبجدية — في باتومي، وهو برج بارتفاع 130 متراً يزين واجهته جميع الحروف الجورجية.
• متسخيتا، سفيتيتسخوفيلي — حيث توجد النقوش القديمة العريقة.
• المركز الوطني للمخطوطات (تبليسي) — لمشاهدة مخطوطات تاريخية مثل مخطوطة جروتشي ومخطوطة ألافيردي.